Çapraz Ateşte Bir Kadın

Artık her Cuma bir başka isimle sokaklara dökülüyordu Suriye;
Değer, saygınlık, itibar Haysiyet Cuması'nda yankı buldu.
Dayanmak zorundaydı halk, Metanet Cuması'ndan güç aldı.
Ve direniş sürmeliydi; Sebat Cuması'nda namluya karşı durdu.
Tüm kıyıma rağmen dik durmalıydı; Meydan Okuma Cuması'nda sesini yükseltti.

Rejime söylenecek tek söz kalmıştı onlar için; Defol Git Cuması'nda yükseldi.Suriyeli gazeteci yazar Samar Yazbek, yüz gün boyunca sıcak çatışma altında yaşadıklarını, gözlemlediklerini ve hissettiklerini yazdı, Çapraz Ateşte Bir Kadın adıyla yayınladı ve PEN Cesaret Ödülü'ne layık görüldü.

"Samar Yazbek, 15 Mart 2011'de devrimin başlamasından çok önce, cesur eylemlere girdi. Bu durum, Esad'la doğrudan karşı karşıya gelmesine yol açtı. Yazbek, hiç tereddüt etmeden protesto hareketine katıldı. Ama onun bu gözü pekliğinden daha etkileyici olan, kendi mezhebine, Alevîlere, Suriye'nin yönetici azınlığına karşı takındığı tavırdır. Hayatı için asıl tehlikeyi yaratan da onlara karşı sergilediği bu duruş olmuştur."

- Rafik Schami

"Kitap, korkunç cepheleşmeyi en acı ayrıntılarla tasvir ediyor."

- New York Times

"Çapraz Ateşte Bir Kadın, isyanın ilk dört ayında yaşanan kâbusu sıcağı sıcağına anlatan bir günlük."

- The Guardian

"Suriye devriminde ne olup bittiğini anlamak için aktivist Samar Yazbek'e kulak vermelisiniz."

- Washington Post

"Suriye'de yaşanan katliam sizi rahatsız ediyor mu? Bu krizin perde arkasını görmek sizi ümitsizliğe mi sürüklüyor? Samar Yazbek'i okuyun."

- Le Monde