Hattuşaşlı

Ben, Hittimteti, Baş Üyenin oğlu, Prens Tuthaliyanın onyedi ay yılının can yoldaşı, ulu Hatti ülkesinin savaşçısı, askeri, ozanı... Ve sürgün...
Kraliyet mührüyle mühürlenen ve benim sürgünümü ferman edene, köleler bile parasını ödeyerek özgürlüklerini satın alabiliyorken, ben sürgünümü, yani yarı köleliğimi, bedeli kaç şekel olursa olsun, ödeyerek alamayan, bu yüzden tam köle sayılmam gerektiğini bilerek, Ugarit ülkesine, aklanana kadar ve af edilene kadar süresiz sürgün, Kralın ve Pankuşun aldığı kararla, suçlu olmadığım halde suçlular arasına yazılarak, tanrıların bana öngördükleri cezayı çekmeye razı olmam için yapılan tüm baskıları redediyorum ve izimi kaybettirerek, gönderileceğim yere, Asurluların en yakın sınır ülkesi, dost ve müttefik Ugarit ülkesine rızamla gitmiyorum, bu geceden sonra, yakalanmadan sabaha çıkarsam, katıldığım kervan zamanında başkentten ayrılırsa ve ben tanınmadan, sürgün ülkesinin tam tersi istikametine kuzeybatı yoluyla Arzawa ülkesine doğru yola çıkacağım.