İspanyada Mağrip Kültürü

SPANYADA MAĞRİP KÜLTÜRÜ

Endu¨lu¨s ve Magˆrib'in ku¨ltu¨rel dokusunu, siyasi do¨nu¨s¸u¨mle- rini ve zihniyet du¨nyasını anlamak, I·slam tarih yazımının en c¸etrefilli meselelerinden biridir. Bu eser, bo¨lgenin o¨zgu¨n tarih anlatılarının c¸ıkarılması ic¸in hem yerel hem de evrensel kay- nakları titizlikle kars¸ılas¸tıran kapsamlı bir inceleme sunuyor. Metnin merkezinde yer alan tartıs¸malar; rivayet gelenegˆi, hanedan hafızası, cogˆrafi tasvirler ve kolektif kimliklerin olu- s¸umu gibi unsurların birbirine nasıl eklemlendigˆini berrak bir bic¸imde ortaya koyuyor.

I·slam tarihyazımı ve medeniyet aras¸tırmalarında yalnızca Av- rupa'da degˆil bu¨tu¨n I·slam du¨nyasında etkisi hissedilen, klasik ilim gelenegˆini derin bir kavrayıs¸la yorumlayan Titus Burck- hardt, I·slam medeniyetinin ruhunu kavrayan ve onu bu¨tu¨ncu¨l bir perspektiften ele alan c¸alıs¸malarıyla tanınır. Burckhardt'ın tarihsel malzemeyi hem felsefi hem de estetik bir duyarlılıkla yorumlama bic¸imi, bu kitabın tartıs¸malarına derinlik kazandırıyor; Endu¨lu¨s ve Magˆrib'in tarihsel tecru¨besini yalnız olaylar dizisi olarak degˆil zihniyetlerin ve sembolik yapıların s¸ekillen- dirdigˆi bir bu¨tu¨nlu¨k olarak go¨rmemizi sagˆlıyor.

Elinizdeki c¸alıs¸ma okuyucuyu, I·slam tarihinin magˆrip cogˆraf- yasındaki cereyanını yeniden du¨s¸u¨nmeye davet ediyor. Siyasi kronikler, soy anlatıları, cogˆrafi metinler ve ku¨ltu¨rel aktarım- lar arasındaki bagˆları takip ederken okura hem genis¸ ufuklu hem de titiz bir okuma imka^nı sunuyor. Bu kitap, Endu¨lu¨s ve Magˆrib'in entelektu¨el mirasını anlamak isteyen herkes ic¸in vazgec¸ilmez bir kaynak niteligˆinde.