James

Percival Everett'in James'i dilin bir iletişim aracı olmaktan öte bir hayatta kalma stratejisi olduğu, zaman zaman bir silaha, kamuflaja yahut hapishaneye dönüştüğü bir eser.
Mark Twain'in Huckleberry Finn'in Maceraları klasiğini, Jim'in asıl adıyla James'in perspektifinden ve onun "gizli" diliyle yeniden kurgulayan James, sadece bir kaçış hikâyesi değil; ismini, sesini ve en önemlisi dilini geri kazanmaya çalışan bir adamın destanıdır.

"Görkemli… Everett'ın en heyecan verici romanı, aynı zamanda en derinlikli olanı… James, son derece güçlü bir hayal gücüyle yaratılmış, capcanlı bir insan portresi."
— Dwight Garner, Kitap Eleştirmeni, The New York Times

"Amerikan edebiyatının klasiklerinden birini yeniden tanımlayacak bir başyapıt; aynı zamanda kendi başına da büyük bir edebi başarı."
— John Warner, Editör, Chicago Tribune

"Dâhiyane."
— The Atlantic

"Kışkırtıcı, ufuk açıcı bir edebi eser."
— Walton Muyumba, Kitap Eleştirmeni, The Boston Globe

"Hem komik hem sarsıcı; zekice ve sürükleyici. Bu kitabı kim okumalı? Bu ülkedeki herkes."
— Ann Patchett, Hollanda Evi'nin yazarı

"James, hem Huckleberry Finn'e saygı duruşunda bulunuyor hem de onu sorguluyor; tıpkı o eseri yücelten ulus gibi."
— Ron Charles, Kitap Eleştirmeni, The Washington Post

"Saf bir deha. Komik, bilge ve zarif. Bu, Everett'ın bugüne kadarki en iyi kitabı olabilir."
— Bonnie Garmus, Bir Kimya Meselesi'nin yazarı

"Ustaca."
— People
"Hayranlık uyandıran bir iddia, hatta cüretkârlık… Okunmayı talep eden bir yazı."
— David Ulin, Editör-Yazar, Alta Journal

"Büyüleyici."
— Maureen Corrigan, Kitap Eleştirmeni, NPR
"Bu parlak roman, uzun süredir bastırılmış sesleri duyabilmemiz için edebiyat tarihini yeniden yazıyor."
— Hernan Diaz, Güven'in yazarı

"James, başlı başına büyük bir başarıdır... Öğretmenlerin Huckleberry Finnin Maceralarını Jamesi de yanına eklemeden ödev olarak verecekleri bir gelecek hayal edemiyorum..."
—The Chicago Tribune