Kuzenler

Aurora Venturini'den edebiyatın sınırlarını esneterek güzelle çirkini, tiksintiyle kahkahayı, masumiyetle zalimliği bir araya getiren baş döndürücü bir roman: Kuzenler.

Venturini, kendini ifade etmek için var gücüyle çabalayan güvenilmez anlatıcısıyla erkeklerin kötülük dışında pek bir şey yapmadığı bir dünya kuruyor ve kadınlar arasında kendi farklılıklarıyla büyüyen iki kız çocuğunun öyküsünü anlatıyor. Engelli bir çocukluktan aile içi şiddete, istismardan cinayete, eğlenceden rezalete uzanan bir curcunada büyümek ve sanatla özgürleşmek; Kuzenler'in göz dolduran "büyüsüz'' gerçekçiliğinin temellerini oluşturuyor.

Aurora Venturini'yi çağdaş Arjantin edebiyatının en özgün seslerinden biri olarak tüm dünyaya tanıtan; tuhaflığı kadar anlatıcısının unutulmaz sesiyle de insanın zihnine kazınan ve groteskle şefkati, kara mizahla dehşeti buluşturan Kuzenler çağdaş edebiyatın son yıllardaki en heyecan verici keşiflerinden.

Bazı hikâyeler aile içinde kalmamalı.

Unutulmaz bir ses ve acımasız, damardan, kıpır kıpır bir anlatım.

— Kirkus Reviews

Müthiş bir büyüme öyküsü.

— Southwest Review

Akıcı ve acımasız.

— The Times Literary Supplement

Yer yer hastalıklı ve karanlık mizahıyla Venturininin bu geç dönem başyapıtı, kadın öyküleri üzerinden kadın düşmanlığını, engelliliği ve sanatı ele alıyor.

— The New York Times Book Review

Kuzenler, kışkırtıcılığı ve şaşırtıcı kararları ile yüksek sesle gülmenin romanı.

— Mariana Enriquez