Meşhur Halife Harunürreşidin Şairliği ve Çevresindeki Şairler

Hârünürreşid, dünyanın büyük bir kısmına hükmetmiştir. Onun kapısında toplanmış olan âlimler, şairler, fakihler, kurrâ, kadılar, yazarlar, nedimler ve müzisyenler ondan başka hiçbir halifenin kapısında toplanmamıştır. Hårünürreşîdîn halifelik dönemi tamamıyla hayır olarak nitelendirilmiş, sanki o günler güzellikte düğün günlerine benzetilmiştir. Meşhur süfi olan Fudayl b. lyáz Hârünürreşîd hakkında şunları ifade etmiştir: Hiçbir kimsenin ölümü bana Hârünürreşidin ki kadar ağır olmaz. Allahın benim ömrümden alıp onun ömrüne katması hoşuma giderdi. Hârünürreşîd ölüp de arkasın- dan fitneler ortaya çıktığında, arkadaşları: Şeyh ne konuştuğunu çok iyi bili- yormuş dediler. O, halifeliği süresince çokça gazâ ve hac yapmıştır.

Ebul-Meäli el-Kiläbinin de dediği gibi:

Kim seninle görüşmek isterse ya da o isterse.
Ya Haremeynde veya sınır boylarında,

Ya at üzerinde düşman toprağında,
Ya da deve semeri üzerinde kutsal topraklardadır.

Hârünürreşid in şiirleri Türkçeye ilk kez tercüme edilmesi, şiirlerinde geçen edebi sanatların tespiti ve açıklamasının ilk kez edebiyatımıza kazandırılması yine yaşadığı müddetçe 23 yıl boyunca hilafette kalması ve devleti takdire şayan yönetmesi yönüyle bu kitap edebiyat, tarih ve siyaset severlere sunulmuştur.